This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 21 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 20 '18 eng>fra SEAL-IN isolement du relais pro closed no
- Sep 20 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 20 '18 eng>fra wind pad Panneau d'aspiration pro closed ok
4 Sep 18 '18 eng>fra mounting labyrinth joint labyrinthe pro closed no
- Sep 15 '18 eng>fra Instructional Lead-in Préambule/Instructions préalables/Avant-propos pro closed ok
- Sep 11 '18 eng>fra break/fix incidents incidents liés à une panne ou a une réparation pro just_closed no
- Sep 11 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 10 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 4 '18 eng>fra backend staff équipe d'ingéniérie Backend pro closed ok
- Aug 27 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 24 '18 eng>fra Non-Apple application application tierce (non développée par Apple) pro just_closed no
4 Aug 18 '18 eng>fra wrapping angle Angle d'enroulement pro closed ok
- Aug 17 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 17 '18 eng>fra collateral to découlant de... pro closed ok
4 Aug 15 '18 eng>fra Line-In/Aux cable Câble (audio) line-in/aux(iliaire) pro closed no
- Aug 15 '18 eng>fra Line-In Function Mode/fonction line-in pro just_closed no
4 Aug 1 '18 eng>fra back-to-back Expédition en back to back pro closed no
- Jul 30 '18 eng>fra Bundle hours forfait (ou package) d'heures pro open no
- Jul 27 '18 eng>fra To gate content Protéger/sécuriser le contenu pro open no
4 Jul 27 '18 eng>fra Automation Wrapper Wrapper d'automatisation pro closed no
- Jun 28 '18 eng>fra Drop pertes (de paquets) pro closed ok
3 Jun 20 '18 eng>fra screen rail facia façade de rail de pare-brise pro closed ok
4 Jun 20 '18 eng>fra paving the cowpath (expression) suivre les sentiers battus pro closed ok
3 Jun 16 '18 eng>fra Door Sill Face Pieces pièces face du seuil de porte pro closed ok
- Jun 18 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 11 '18 eng>fra Health, healthy intégrité, intègre pro closed no
- Jun 7 '18 eng>fra surround bordure pro closed ok
4 Jun 6 '18 eng>fra fascia panels Panneaux avants pro closed no
- Jun 6 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 2 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 2 '18 eng>fra Skid beam poutre de patin pro closed no
4 May 29 '18 eng>fra contest number Numéro de série concours pro closed ok
4 May 28 '18 eng>fra Get factor facteur Get pro closed no
- May 11 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 8 '18 eng>fra a drain Dispositif de drainage / d'évacuation pro closed no
4 May 7 '18 eng>fra double points le double des points pro closed no
- May 7 '18 eng>fra OFFLOADS déchargements pro closed ok
- May 7 '18 eng>fra future-ready paré pour l'avenir pro closed ok
- May 4 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- May 2 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 2 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
3 May 2 '18 eng>fra longitudinal member longeron pro closed no
- Apr 26 '18 eng>fra viable pattern-transfers transferts réalistes (ou réalisables) entre parcours pro just_closed no
- Apr 29 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 28 '18 eng>fra drummed Pallets Palettes pour fûts (ou barils) pro closed no
- Apr 29 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 29 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 29 '18 eng>fra Load jacks vérins de levage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered